프롤로그: 왜 ‘폭싹 속았수다’에 주목해야 할까최근 K-드라마 팬 사이에서 화제를 모으고 있는 작품이 있습니다. 바로 아이유와 박보검이 주연으로 나설 예정인 드라마 ‘폭싹 속았수다’입니다. 제목부터 낯설지만, 알고 보면 제주도 방언에서 온 정겨운 표현이라는 사실이 더욱 흥미롭죠. 그런데 공식 정보는 아직 많지 않고, 소문만 무성합니다. 오늘은 이 신작 드라마의 뜻부터 촬영지, 출연진, 그리고 알려진 줄거리까지 정리해 보려고 합니다. 폭싹 속았수다 뜻, 정말 “속았다”는 의미일까?제주도 사투리는 독특하고 서정적인 뉘앙스로 유명합니다. ‘폭싹 속았수다’ 역시 처음 들으면 “완전히 속았네?” 같은 뜻으로 오해하기 쉽지만, 사실은 “정말 고생 많았다” 혹은 “수고했다”에 가까운 의미입니다. 제주도에서는 ‘속았수..
